Hemophilia of North Carolina

Since 1977, serving the people of North Carolina
affected by bleeding disorders.

260 Town Hall Dr., Suite A, Morrisville, NC 27560
1-800-990-5557 (toll free)
Hawthorne Inn

El evento ha terminado.


Event is over.

Retiro de la Unión Latina

Sábado-domingo, 28-29 de julio de 2018

Hawthorne Inn & Conference Center
420 High Street SW
Winston-Salem, NC 27101


Hemofilia de Carolina del Norte (HNC, por sus siglas en inglés) los invita al Primer Retiro anual de Unión Latina. Invitamos a los miembros de la comunidad de trastornos de sangrados de habla hispana en Carolina del Norte a que se unan a nosotros para un fin de semana de educación, camaradería y diversión, presentado completamente en español. Se proporcionará cuidado de niños para todos los niños de 12 años o menos. Alentamos a los adolescentes a unirse a sus padres o formar un grupo con un miembro más joven de la comunidad.

Este evento se proporcionarán sin costo a las familias que son miembros de HNC gracias al generoso apoyo de nuestros donantes y partidarios. Esto incluirá alojamiento para el sábado por la noche, más el almuerzo y la cena del sábado, y el desayuno y el almuerzo del domingo. También se brindará asistencia de viaje.

El transporte estará disponible en un autobús fletado que saldrá de Greenville, Carolina del Norte a las 5:45 el sábado por la mañana. Se detendrá en la oficina de HNC en Morrisville, luego se dirigirá a Winston-Salem a las 10:00am. Para aquellos que prefieran conducir o que no estén en la ruta, se proporcionarán tarjetas de gasolina para ayudar con el costo de viajar hacia el evento. Indique en su registro si necesitará una tarjeta de gasolina o transporte en autobús. Si necesita asistencia con el viaje o el autobús no se detendrá en su área, comuníquese con nosotros para que podamos ayudarlo a coordinar su asistencia.

Los programas comenzarán a las 11:00am del sábado y concluirán el domingo a la 1:00pm después del almuerzo.

Animamos a todos los miembros de HNC que sean hablantes nativos de español a asistir a este evento. Brindará la oportunidad de conocer a otros miembros de HNC de habla hispana en un entorno de apoyo. La programación se proporcionará completamente en español, presentada por educadores calificados en la comunidad que dominan el español.

Se requiere inscripción antes del martes, 3 de julio, 2018. Puede registrarse en líneo (preferiblemente) o enviando un correo electrónico a Gillian Schultz, gerente del programa de HNC a events@hemophilia-nc.org, llamando al 855-HNC-LATN (855-462-5286 – en español solamente / sin cargo), o enviando un mensaje de texto a Gillian al 919-272-6000. Cupo limitado.

Invitación para imprimir [pdf/96kb]


¿Preguntas? Contacta a Gillian Schultz, gerente de programa de HNC, en events@hemophilia-nc.org, o enviando un mensaje de texto a Gillian al 919-272-6000.


Hemophilia of North Carolina (HNC) invites you to the First Annual Uníon Latina Retreat. We invite members of the Spanish speaking bleeding disorders community in North Carolina to join us for a weekend of education, camaraderie, and fun, presented entirely in Spanish. Childcare will be provided for all children 12 and under. We encourage teens to join their parents or buddy-up with a younger member of the community.

This event will be provided at no cost to families who are members of HNC thanks to the generous support of our donors and supporters. This will include accommodation for Saturday night, plus lunch and dinner on Saturday, and breakfast and lunch on Sunday. Travel assistance will also be provided.

Transportation will be available by chartered bus that will leave Greenville, North Carolina at 5:45 on Saturday morning. It will stop at the HNC office in Morrisville, then head to Winston-Salem at 10:00am. For those who would prefer to drive or are not on the route, gas cards will be provided to help assist with the cost of traveling to the event. Please indicate on your registration if you will need a gas card or bus transportation. If you need travel assistance, but the bus will not be stopping in your area, please contact us so we can help to make arrangements for you to attend.

Programs will begin at 11:00am on Saturday will conclude on Sunday at 1:00pm after lunch.

We encourage all HNC members who are native Spanish speakers to attend this event. It will provide an opportunity to get to know other Spanish speaking HNC members in a supportive environment. Programming will be provided completely in Spanish, presented by qualified educators in the community who are fluent in Spanish.

RSVP no later than Tuesday, July 3, 2018. You may register online (preferred), or by phone at 855-HNC-LATN (855-462-5286) – (in Spanish only / toll free) – or text Gillian at 919-272-6000.. Space is limited.

Printable invitation [pdf/89kb]


Questions? Contact Gillian Schultz, HNC Program Manager, at events@hemophilia-nc.org.


Hemophilia of North Carolina gratefully acknowledges the pledge of support for the 2018 Latin Union Retreat from:

 

— Program Partners —

 

— Retreat Sponsors —


HNC Hemophilia of North Carolina 260 Town Hall Dr., Suite A, Morrisville, NC 27560 — 1-800-990-5557 (toll free) Hemophilia of North Carolina is a 501(c)(3) non-profit organization.
All donations are tax-deductible.
 Indicates a link to an external site (outside of HNC)
http://hemophilia-nc.org/LatinUnion/LatinGroup-2018/retreat.php
 This page was last modified on Monday, July 2nd, 2018.